July 25th, 2018

баба яга зеркало

К вопросу о возможности сказать "нет"

Пригодится на будущее :)


"– ... Поразительно, но я никак не могу избавиться от мысли, дорогая… Если ты хотела сказать «нет», то почему не сказала? У тебя была отличная возможность.
– Я… я… – Катриона пыталась собраться с мыслями, которые, похоже, скакали, как блохи. – Это было бы… невежливо.
После многозначительной паузы тетя пробормотала:
– Ты могла бы сказать: «Благодарю вас, нет»."


(с) Лоис Буджолд, "Гражданская кампания"