Марина Нарицына (naritsyna) wrote,
Марина Нарицына
naritsyna

Categories:

Т.Толстая "Глаза разуйте"

Я наконец-то купила себе новую книгу Татьяны Толстой: "Войлочный век".  Грешна, люблю ее эссе (а вот ту же "Кысь" так прочитать и не смогла). Правда, в отзывах на книгу многие читатели ворчали, что-де половину текста  составляют старые публикации, но я посмотрела - старые-то они старые, но из книги аж 2003 года издания, которую сейчас днем с огнем не сыскать. Так что хорошо забытое старое - можно считать, новое.

А вот кое-чем из совсем нового (ранее в печатном виде не публиковавшегося) захотелось поделиться. К пятничному вечеру - дискутабельное чтиво, как говорится.


Татьяна ТОЛСТАЯ
Глаза разуйте!..


Выражения типа: "расселась!" "разбежался!" "нажрались!" и тому подобные произносятся с особой интонацией, не знаю, как ее описать. Я же не специалист по невербальной коммуникации, я всего лишь внимательный слушатель.

Интонация на письме плохо передается. Приходится обозначать ее как-то, худо-бедно, знаками препинания. Так, если глагол "разбежался" произносится ровным голосом без малейших модуляций, он будет означать именно факт разбега, т.е. в нем выступит прямое значение. "Бегун разбежался и прыгнул", или упал, там.

Когда говорят: "разбежался!.." с насмешливой интонацией, притом в ситуации, когда никто никуда не бежит (ларек закрыт, хрен вы что получите), то значение глагола заметно меняется и обогащается. Тут действие не констатируется, а подвергается насмешке/осуждению/пренебрежению/унижению.

Как заметили тут в комментах, есть также типичные высказывания: "вырядилась!", "куда по помытому?!" а уж что говорят некоторые молодые мамаши своим деткам! «На тебя, свинью, не настираешься!» - и это еще серенада.

Помню, мне отец рассказывал: сценка на улице, 20-е годы, Ленинград. Идет мать, красная беретка на голове, папироса в зубах, волочит за руку прехорошенькую малютку лет трех, едва за ней поспевающую. И сквозь зубы, малютке: "Умоисся кровью, гадина..."

Тут богатый материал для чего хочешь, - вот для лингвиста, например, - но я зайду со стороны психологии. Вот этот лай, этот вид хамства при ближайшем рассмотрении есть манипулятивный прием, используемый с целью ослабить противника (унизить, осудить, осмеять). Овиноватить. Парализовать. Это психическая атака.

Вот противник (например, в очереди к врачу) сидит, ждет. Ему и так не очень. Вы выскакиваете из медкабинета в белом халате и, с особой интонацией: "Чего расселись? Я, что ли, за вас (что-нибудь там делать) буду?" Противник обычно теряется и мысленно как бы оглядывает себя в поисках прорех и пятен. Вот и пробой в силовой защите. Вот жертва уже ищет причины неудач в себе.

Если вы гардеробщик - обвините владелицу шубы в том, что у нее петелька не пришита. На всех плечиков не напасешься! Вот-то она уйдет расстроенная, боясь, не высморкались ли вы в ее каракульчу, пока она музыку там слушает или ужинает (то есть бездельничает или жрет). Если вы охранник в какой-нибудь очереди, рявкните: "Куда лезешь? Куда прешь?" - и противник, который только что знал, куда он направлялся, только что еще уважал себя, теперь низведен до того, кто "лезет и прет", до охлоса, до барана. Это – ваш путь к власти. Еще фараоны изображались крупными фигурами, а взятые в плен всякие там враги и супостаты – мелкими людишками, просто тьфу. Куда прете, народы моря?..

Если кто-то думал так, а потом понял, что ошибся, и стал теперь думать иначе, не дайте ему сохранить лицо. Скажите: "То-то и оно-то!" Если кто-то при вас поскользнулся, подвергся унижению, не смог, не сумел, опоздал, выронил и разбил, - смело осклабьтесь и скажите: «Поделом». Все это ступени вверх.

Поразительно, но люди, считающие себя "интеллигентными" и тем гордящиеся, теряются, тушуются и робеют при столкновении с бытовым, жлобским хамством. Не опознают в хамстве прием властного захвата. На Триумфальную площадь сходить – это пожалуйста, в одиночном пикете постоять – за милую душу, а гардеробщика осадить – не смей, он мало получает и несчастен. Вахтерше возразить не моги. Слесарь-водопроводчик – вообще хан Батый, кто мы против него? "Вонзил кинжал убийца нечестивый в грудь Деларю. Тот, поклонясь, сказал ему учтиво: Благодарю". При этом те же интеллигенты не жалеют чувств и слов, чтобы выразить свой протест против "власти", усматривая в ее носителях какую-то специальную, зловещую неотмирасегосинку. Как будто ее представители вылупились из особых коконов в особых инкубаторах.

Власть, меж тем, вырабатывается ежеминутно и повсеместно через хамство, через манипуляции, в том числе речевые. Наш прекрасный язык необыкновенно богат манипулятивными возможностями, не только лексическими, но и интонационными. А также синтаксическими. А также смысловыми.

«Едут-едут, а куда едут – сами не знают», - злобно сказал при мне один писатель-почвенник в адрес потока машин, мешающего ему пересечь улицу на красный свет. Писатель тщился обессмыслить владельцев машин – своей-то у него не было, и он, и я должны были сесть на автобус, который вез нас куда-то там выступать. Писатель хотел повысить свой социальный статус, перескочить на другую электронную орбиту, взять новый уровень власти. Но тщетно.

Стандартный разговор в совковом магазине: «А сколько стоят (пряники) (галоши) (килька в томате)?» - «Глаза разуйте. Ценник для кого повешен?»

В «Красной Бурде» в свое время тот же разговор был представлен в форме хокку:

«Покупатель спросил,
Сколько иен стоит риса кило.
Наверно, без глаз».

У врага нет глаз, ума, физической силы, роста, денег, он задохлик и хлюпик, клуша и тетеря, у него импотенция и волосы выпали. Он ничто, и нечего с ним считаться. Хопа! – и ты стал выше его. Вот почему жлоб принимает вашу интеллигентскую безответность, вашу деликатность за слабость. Она и есть слабость. Она есть готовность к поражению.

Интеллигенция не боится Большой Власти, а боится власти маленькой. Интеллигенция хочет чувствовать не равенство свое с другими, не превосходство (боже упаси! боже упаси! Как можно даже подумать об этом!!!), нет, она хочет самоумалиться, принизить себя, надеть вериги и власяницу, исполниться кротости и смирения, не обидеть, не задеть, нехороших слов не говорить, забыться, затаиться, затеряться. Чтобы на том свете (пусть и метафизическом и умозрительном) ангелы прилетели поздравлять ее за духовную стойкость с каллами и хризантемами.

И какая же в этом лютая гордыня, господи ты мой боже.
Tags: Татьяна Толстая, живя и наблюдая жизнь, литература, на обсудить
Subscribe

Posts from This Journal “Татьяна Толстая” Tag

  • Про салат "Мимоза"

    Есть у Татьяны Толстой давнее, еще 2009 года, эссе "Желтые цветы" - про салат "Мимоза". Давно хочу к себе его унести, и сейчас,…

  • Т.Толстая, "Советское ухо"

    Писала конспект по вчерашней конференции и вспомнила, что обещала слушателям выложить микроэссе Татьяны Толстой про волю (это мы обсуждали краешком…

  • Про иерархическое мышление в общении

    Вчера иду по улице и вижу: какая-то женщина спрашивает у другой, где на этой улице дом номер такой-то. (А дом номер такой-то через два квартала, за…

  • Т.Толстая "Издали похожие на мух"

    На это эссе я ссылалась в ходе вчерашней конференции; привожу его текст здесь. Татьяна Толстая Издали похожие на мух из книги "Легкие…

  • Возвращаясь к одному старому комментарию

    Поднимаю снова эту тему, теперь уже у себя. Причин много: и гендерные праздники впереди (говоря о которых, придётся так или иначе обращаться к данной…

  • Первое января

    Первый день наступившего года - день расслабленной лени, день неспешности, особенно если пришлось в ушедшем году крутиться и вертеться в бешеном…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 27 comments

Posts from This Journal “Татьяна Толстая” Tag

  • Про салат "Мимоза"

    Есть у Татьяны Толстой давнее, еще 2009 года, эссе "Желтые цветы" - про салат "Мимоза". Давно хочу к себе его унести, и сейчас,…

  • Т.Толстая, "Советское ухо"

    Писала конспект по вчерашней конференции и вспомнила, что обещала слушателям выложить микроэссе Татьяны Толстой про волю (это мы обсуждали краешком…

  • Про иерархическое мышление в общении

    Вчера иду по улице и вижу: какая-то женщина спрашивает у другой, где на этой улице дом номер такой-то. (А дом номер такой-то через два квартала, за…

  • Т.Толстая "Издали похожие на мух"

    На это эссе я ссылалась в ходе вчерашней конференции; привожу его текст здесь. Татьяна Толстая Издали похожие на мух из книги "Легкие…

  • Возвращаясь к одному старому комментарию

    Поднимаю снова эту тему, теперь уже у себя. Причин много: и гендерные праздники впереди (говоря о которых, придётся так или иначе обращаться к данной…

  • Первое января

    Первый день наступившего года - день расслабленной лени, день неспешности, особенно если пришлось в ушедшем году крутиться и вертеться в бешеном…