?

Log in

No account? Create an account

Категория: литература

Михаил Папуш, психолог и переводчик Эрика Берна на русский, когда-то написал очень любопытное предисловие к переведенной им берновской книге "Секс в человеческой любви".
Предисловие (а как по мне - целая статья), названное "Что делать с Эриком Берном", мне наконец удалось найти целиком в элекронном виде и принести в теоретический раздел Мастер-класса.

Текст в общем весьма немаленький, 20 страниц в Ворде. Поэтому покажу отрывочек:

"...берновская терапия, похожая в этом на фрейдовский психоанализ, является аналитической, и для проведения трансакционного анализа от клиента требуется некото-рое — определенное и довольно узкое — владение его понятийным аппаратом. Клиент Берна должен изучать трансакционный анализ, но как клиент, а не как терапевт. А то, что должен уметь и понимать терапевт, либо скрыто между строк, либо недосказано. Поэтому, кстати, ранние книги Берна, до ставших бестселлером «Игр», гораздо глубже и серьезнее, а после «Игр» многие намеченные ранее линии не получили развития.
Кроме того, обращаясь к широкой публике, Берн старался писать относительно „просто“. Он ценил свой успех (такова идеология) и берег свою публику, в частности, от дискомфорта, связанного с необходимостью усваивать даже мало-мальски сложные теоретические рассуждения.
Все это я рассказываю в качестве «общивдания» (ОБъяснение-заЩИта-опраВДАНИЕ, словечко гештальтиста Джона Энрайта) того, что далее я обойдусь с идеями Берна очень вольно. Я, впрочем, предполагаю, что передо мной не стоит задача изложения того, что у Берна и так написано. Стремясь привести концепцию Берна в практически-применимый вид, я буду заниматься ее методологическим анализом и теоретической реконструкцией.
Иными словами, стремясь воплотить дух и реализовать возможности трансакционного анализа, я постараюсь подвести под него новую теоретическую базу.
Несколько иначе можно об этом сказать так. Довольно легко понять схемы и их непосредственный смысл. Берновские схемы обладают к тому же тем преимуществом, что нетрудно не только их понять, но и научиться практически обнаруживать Ребенка, Родителя и прочих персонажей в себе и в других; для этого достаточно двух-трех групповых занятий. Но вот понять, о чем это все, — трудно. Это требует опыта — жизненного, психотерапевтического, интеллектуального.
Мне хочется особенно подчеркнуть, что предлагаемые далее представления — прежде всего обобщение и обоснование (равно как и средство) определенной терапевтической работы. Это про то, что мы с вами можем сделать, чтобы наша жизнь была менее патологичной, более осмысленной и свободной."


Целиком текст Папуша мы обсуждаем в Мастер-классе - здесь (ссылка для участников, требуется авторизация)

  • Как присоединиться к Мастер-классу, если вы хотите: здесь

Это замечательно

Потрясающую, ИМХО, фразу сегодня в Мастер-класс принесли:

"Начальник - не тот, кто орет, а тот, кто на это не ведётся."
Мы периодически проводим пополнение нашей Библиотеки в Мастер-классе (где книги можно не только скачать-прочитать, но и обсудить в закрытой психотерапевтической группе с участием психотерапевта и котерапевта). Кстати, в МК есть тред, где собираются пожелания участников по поводу добавления в библиотеку тех или иных книг.

Сегодня в МК появились для чтения и обсуждения книги А.Р.Лурия:

  • «Язык и сознание»


  • «Письмо и речь»


  • «Основы нейропсихологии»


  • «Лекции по общей психологии»


Продолжение - то есть пополнение - следует :)

  • Как присоединиться к Мастер-классу, если вы хотите: здесь

У нас на сайте – долгожданное обновление: мало того, что мы перевычитали и отредактировали весь раздел "Деловое сотрудничество", мы еще добавили в него новый подраздел "Издателям", в который выложили все пять планов-конспектов наших потенциальных книг: четыре по курсам прошедших скайп-конференций (сексология, формирование характеров, внестандартные личности, социальные матрицы) и еще одну – "О жизни и работе". Вот о ней отдельно хочется рассказать.

Этой весной на нас вышло некое иногороднее издательство и спросило – не хотим ли мы выпустить у них книгу. Мы, честно говоря, сказали, что хотим, и выслали все вышепоименованные планы-проспекты. Издательство подумало и сказало, что пока это их не интересует, и что они хотели бы книгу про нашу профессиональную совместную жизнь и профессиональную кухню.
"Ого", - подумали мы. Потом напряглись и сделали план-проспект.

План вроде бы показался интересным, по словам издательства – прошел первичное обсуждение с редактором и маркетинговым отделом, и теперь для окончательного утверждения на редсовете нужен был образец текста. Отрывочек.

Я сперва в качестве образца ничтоже сумняшеся надергала из блога, но этот номер не сработал.
Тогда я поднапряглась и выдала реальный новый текст - отрывок из этой самой будущей книги: про то, как мы пишем вдвоем.
"Ждите редсовета", - сказало издательство. И пояснило: если стилистика текста понравится, книжка будет.

Я уехала в Питер на учебу по парной психотерапии, и там меня догнало письмо. Издательство сообщило, что стилистика текста очень понравилась! А книжку как таковую редсовет завернул.
Упс.
Ну что, бывает. Зато теперь у нас есть целых пять планов-проспектов для потенциального издания, а в одном из них есть даже кусочек текста :)

В записную книжку

- Встреча двух личностей подобна контакту двух химических веществ: если есть хоть малейшая реакция, изменяются оба элемента.

- Самое тяжкое бремя, которое ложится на плечи ребенка, — это непрожитая жизнь его родителей.

- Всё, что не устраивает нас в других, позволяет понять самих себя.

- Одиночество обусловлено не отсутствием людей вокруг, а невозможностью говорить с людьми о том, что кажется тебе существенным, или неприемлемостью твоих воззрений для других.

- Сновидение — маленькая, хорошо спрятанная дверь, которая ведёт в ту изначальную космическую ночь, которой была душа еще до возникновения сознания.

- Ваш взор станет ясным лишь тогда, когда вы сможете заглянуть в свою собственную душу.

- Я не то, что со мной случилось, я — то, чем я решил стать.


Карл Густав Юнг
Мы периодически проводим пополнение нашей Библиотеки в Мастер-классе (где книги можно не только скачать-прочитать, но и обсудить в закрытой психотерапевтической группе с участием психотерапевта и котерапевта). Кстати, в МК есть тред, где собираются пожелания участников по поводу добавления в библиотеку тех или иных книг.

Сегодня в МК появились для чтения и обсуждения следующие книги:

  • Д. Силов, В. Маникавашагар «Как преодолеть панику. Руководство по самопомощи с применением когнитивно-поведенческих техник»


  • М. Маккэй, М. Дэвис, п. Фэннинг «Как победить стресс и депрессию»


  • Дж. У. Биик «Тренинг преодоления социофобии. Руководство по самопомощи»


  • Ричард Хеллэм «Консультирование по проблемам тревожности»


Продолжение - то есть пополнение - следует :)

  • Как присоединиться к Мастер-классу, если вы хотите: здесь

Цитата дня

"Прежде, чем вы возьметесь лечить кого-либо, спросите, готов ли он оставить все то, что сделало его больным?"

Гиппократ
Под лежачий камень мы всегда успеем.

Терпение и труд всё перетрут. И начнут с тебя.

Кто тяжело работает, тот тяжело отдыхает.

Не рой яму другому, пусть роет сам.

Ничто не дается нам так дешево, как хочется.

Один в поле не понял.

Поработал на совесть - поработай на себя!

(с)
Преамбула: давно, еще в конце октября, я в зале IMAX посмотрела "Богемскую рапсодию". Сейчас появляется много критических отзывов, что-де фильм по факту оказался "статьёй из Википедии", и что многие драматические перипетии жизни главного героя были в сюжете, скажем так, опущены. Но насколько известно – причина в том, что ныне здравствующие члены группы "Квин", довольно плотно курирующие проект, как раз хотели сделать так называемое семейное кино: чтобы на фильм можно было пойти родителям с детьми, и чтобы дети тоже могли послушать музыку знаменитой группы и узнать о жизни и творчестве её знаменитого фронтмена.
И по сути, надо сказать, это у них вполне получилось: действительно семейное кино, которое в зарубежном прокате получило именно семейный рейтинг.

Но не в России. Фредди Меркьюри в своей жизни имел однополые связи, и полностью обойти этот факт в фильме, скажем так, не вышло. Поэтому в России фильму присвоили рейтинг 18+, который сразу перечёркивает все надежды на семейный просмотр. Кстати, в сети мне уже встречались рассказы родителей, которые хотели взять с собой на фильм своих достаточно взрослых детей, и даже готовы были дать расписку в кинотеатре, что берут всю ответственность на себя, но – что называется, вотще.

А теперь - амбула: находясь под впечатлением от всего этого, я наткнулась в сети на статью по схожей теме, про проблемы выхода детской литературы "с неудобной тематикой". Вот наконец хочу предложить эту статью к прочтению и возможному обсуждению.


Александра САВИНА
Человек-невидимка: Как от российских детей скрывают книги об ЛГБТ
И как издательства борются с законом о гей-пропаганде

Читать дальше?..Свернуть )

Ссылки

Календарь

Октябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Метки

Подписки

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com